全球文明在地化的我国经历：跨学科探究与跨文明对话

时间: 2025-01-01 14:08:43 |   作者: 输送设备

  2024年12月7日至8日，西交利物浦大学举办了题为“全球文明在地化的我国经历”的工作坊。本次工作坊聚集于全球文明在我国前史与今世的在地化进程，以及我国文明在海外的承受。此次会议汇聚了来自剑桥大学、清华大学、新加坡国立大学、南京大学、北京师范大学、我国传媒大学、南开大学、中山大学、昆山杜克大学、香港中文大学（深圳）、澳门大学、俄亥俄州立大学、上海社科院、上海大学、法国社会科学高级研讨院、印度Symbiosis经济学院等国内外闻名高校及研讨机构近三十位人文社科范畴的专家学者进行沟通共享。参加会议的专家的学术布景包括前史、考古、科技史、医学史、文明研讨、人类学、社会学、经济学、性别研讨、修建与规划、媒体与电影研讨、舞蹈研讨、 博物馆研讨和艺术史等多个范畴。经过跨学科的沟通，一起探究全球文明在地化研讨的新面向，考虑我国文明景观如安在与全球文明的互动中构成，以及外来文明的在地化怎么经过不同的途径打开。

  本次工作坊的宗旨讲演人韩嵩（Marta Hanson）博士是马克斯·普朗克科学史研讨所客座研讨员，曾执教于美国约翰斯霍普金斯大学医疗史系，曾任世界东亚科学技能与医学史学会（ISHEASTM）主席。韩嵩博士宣布了题为《〈我国医药选辑〉（1682 ）：17 世纪欧洲的中医样本》的宗旨讲演，共享关于17世纪中欧间经过药方前言打开跨文明常识传达的最新研讨效果，生动展现了当时中西文明交汇的前史图景。讲演引发了与会嘉宾的火热评论，现场互动气氛非常活泼。

  工作坊共建立六个专题论坛：出产、消费与休闲；我国物质，技艺的域外反应；在我国发现异域文明；媒体与扮演中的性别与身份认同；跨国语境中的视觉与物质文明；西方科学、技能与准则的我国化。参加会议的专家经过多维度的中外文明沟通，展现了文明“在地化”进程的多样性和复杂性，并深入探讨和反思了全球文明在地化背面的理论含义。

  大理大学副研讨员缪芸的陈述《开展之道：中、泰、老三国咖啡工业高质量开展的不同途径》探讨了三国在全球交易系统中的文明习惯与经济互动。她指出，我国的咖啡工业依托政府与企业的严密协作完成规模化开展，泰国的咖啡出产表现了社区与可持续开展的特征，老挝的咖啡工业则依靠外界出资，以出口交易和跨境栽培为主，展现了区域经济习惯与文明认同的多样性。

  南京大学副教授叶君洋的陈述《西班牙汉学家石铎琭〈本草补〉与中西文明沟通》 研讨了明清时期方济各会士石铎琭的医学著刁难中西医学文明的交融。他指出，虽然该书未明显推进我国传统医学开展，却展现了前期跨文明药物书写的本乡化测验。

  伦敦修建联盟学院博士提名人汪嘉怡的陈述《“全球制冷”：沈先生房子的空调》 研讨了空调作为现代技能在我国都市生活中的文明标志。她提醒了空调如安在私家与公共空间中重构了寓居环境与全球化的日常体会。

  在会议的最终，西交利物浦大学朱敬博士和李侃博士掌管圆桌论坛，称谢校园对此次活动的全力支持，并谈及未来出书与协作规划。韩嵩教授作了总结性讲话，回忆了两天的学术沟通效果。她指出，文明的在地化不仅仅是一个静态的习惯进程，更是动态的重构与再创造。在地化的进程表现了多重视角的交错与文明力气的互动。在科学术语的引进、技能的适配与准则的重构中，全球常识与本乡实践之间的对话构成了文明传达的重要内核。

  （本文整理者杨星堃系西交利物浦大学我国研讨系博士生，图片由杨星堃、刘禹杉[西交利物浦大学我国研讨系硕士生]供给，西交利物浦大学商场与沟通办公室对本文亦有奉献。）